For adventure-seeking travellers, Senegal’s capital, Dakar, pulsates with unexpected activity.